Esta traducción es solo informativa. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Offhand es una app de escritura que funciona, ante todo, en local. Todo lo que escribes se queda en tu dispositivo. No recopilamos datos personales, no pedimos cuenta y no tenemos ningún servidor que guarde lo que escribes. Tu trabajo solo sale de tu dispositivo cuando decides exportarlo o compartirlo.
Lo que se queda en tu dispositivo
Todo tu contenido —tus momentos, colecciones, títulos, nombre de autor y ajustes— se guarda únicamente en el almacenamiento local de tu dispositivo, junto con una copia espejo en texto plano Markdown dentro de la carpeta privada de la app. No hay cuenta en la nube, ni sincronización automática, ni servidor que reciba lo que escribes. Si borras la app o pierdes tu dispositivo, esos datos desaparecen, así que usa las funciones Copia manual y Exportar de la app para conservar tus propias copias.
Información que no recopilamos
No recopilamos, transmitimos ni almacenamos nada de lo siguiente:
- Tu nombre, correo electrónico, número de teléfono ni ningún otro dato de contacto
- Ninguna cuenta ni inicio de sesión (no hay registro)
- Tu ubicación
- Identificadores del dispositivo o publicitarios
- Analíticas de uso, seguimiento ni informes de fallos
- El contenido que escribes
Indicar un nombre de autor es opcional; si escribes uno, se guarda localmente en tu dispositivo y solo se usa en las exportaciones que creas.
Compras
Offhand ofrece una mejora de pago opcional (una suscripción anual). Todos los pagos los procesa Apple a través del App Store. Nunca vemos ni recibimos tu tarjeta, tu dirección de facturación ni tu Apple ID. La app solo recibe de Apple un resultado de validación que indica si tu compra está activa, para desbloquear las funciones de pago. El tratamiento de tus datos de compra por parte de Apple se rige por la Política de privacidad de Apple.
Buzón（信箱）
Cuando abres el buzón de la app, esta descarga un archivo público de nuestro sitio web (offhand.ink) para mostrar los mensajes recientes. Esta solicitud no envía nada de lo que escribes ni ninguna información personal. Como cualquier solicitud web normal, nuestro proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos estándar (como una dirección IP) por motivos de seguridad y fiabilidad. No los usamos para identificarte ni seguirte.
Fotos y archivos
Guardar imágenes: cuando exportas una colección como imagen, la app te pide permiso para añadirla a tu fototeca. Solo añade las imágenes que creas; no lee ni analiza tus fotos existentes.
Importar y compartir: importar un archivo Markdown o compartir una exportación solo afecta al archivo concreto que eliges. No se nos envía nada.
Contactarnos
Si nos escribes para pedir ayuda o darnos tu opinión (hzplaytime@gmail.com), veremos la información que incluyas en tu mensaje y solo la usaremos para responderte.
Terceros
Los únicos terceros implicados son Apple (para las compras en el App Store) y nuestro propio proveedor de alojamiento del sitio estático (para el archivo del buzón mencionado arriba). En Offhand no hay redes publicitarias, SDK de analítica ni intermediarios de datos.
Menores
Offhand no está dirigido a menores, y no recopilamos a sabiendas datos de nadie, menores incluidos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que la app evolucione. Los cambios importantes se reflejarán en esta página con una nueva fecha de «Última actualización».
Contacto
¿Tienes preguntas sobre esta política? Escríbenos a hzplaytime@gmail.com.